Por línea de seguro

Función · Español y más idiomas

Calculadoras de seguros en español para agencias bilingües

Los campos, resultados, definiciones y descargos están disponibles en español y en 2 idiomas en total, y el visitante elige. Sus agentes reciben el mismo prospecto estructurado en cualquier caso, con cada dato y resultado incluidos.

La interfaz de la calculadora funciona hoy en 2 idiomas: inglés, español, chino simplificado, coreano, vietnamita y árabe, y el árabe se muestra de derecha a izquierda. El visitante puede cambiar de idioma en cualquier momento, y las etiquetas de los campos, la información emergente, los resultados y las definiciones en lenguaje sencillo cambian de idioma, así una familia hispanohablante puede calcular su necesidad de seguro de vida, por incapacidad o de cuidado a largo plazo en el idioma en que piensa sobre el dinero.

Cómo funciona, paso a paso

Calculadoras en español

  1. Inserte la calculadora una vez

    La misma calculadora sirve para todos los idiomas; no hay una versión en español aparte que mantener.

  2. El visitante elige el idioma

    Un selector dentro de la calculadora cambia etiquetas, información emergente, resultados y definiciones entre inglés, español y los demás idiomas disponibles.

  3. Redacte la letra pequeña en ambos idiomas

    Prepare su texto de consentimiento y su descargo en español para que el visitante entienda lo que acepta.

  4. Enrute al agente indicado

    Envíe los prospectos de las páginas en español a agentes bilingües con un webhook por calculadora o una regla del flujo de trabajo.

Lo que obtiene

Seis idiomas hoy

2 idiomas de interfaz, entre ellos el español.

El visitante decide

El visitante cambia de idioma dentro de la calculadora.

Definiciones traducidas

El glosario en lenguaje sencillo cambia junto con los campos y los resultados.

La misma estructura de prospecto

Los prospectos traen los mismos datos y resultados sin importar el idioma usado.

¿Por qué ofrecer calculadoras de seguros en español?

Las decisiones de cobertura incluyen términos poco conocidos, como período de eliminación, valor de vida humana o cargo por rescate. Explicarlos en un segundo idioma agrega fricción justo cuando el prospecto decide si confía en usted. Una calculadora en español permite que la familia entienda primero sus propias cifras, lo que hace mucho más productiva la llamada de seguimiento con un agente bilingüe.

Para las agencias que ya atienden a comunidades hispanohablantes, además muestra en el sitio web lo que el agente ya demuestra por teléfono: que la agencia está preparada para ayudar en español desde el primer paso.

¿Qué partes de la calculadora cambian de idioma?

La interfaz que ve el visitante: etiquetas de campos e información emergente, encabezados de grupos, etiquetas de resultados, el bloque de definiciones y los textos integrados de la interfaz. El descargo estándar también tiene versión en español. Los textos que usted redacta, como el de consentimiento, necesitan una versión en español dondequiera que los vean visitantes hispanohablantes, revisada con el mismo cuidado que la versión en inglés.

Por ejemplo, la calculadora de seguro de vida muestra el ingreso anual, el saldo de la hipoteca y la cobertura actual como Ingreso Anual, Saldo de la Hipoteca y Seguro de Vida Existente, y explica los resultados de la misma manera.

¿Qué aspectos de cumplimiento aplican al marketing en español?

Las mismas reglas aplican en cualquier idioma. El consentimiento para llamadas y mensajes de texto debe ser claro para quien lo da, así que preséntelo en el idioma que está usando. Las licencias siguen variando según el estado. Las páginas relacionadas con Medicare (el seguro médico federal para mayores de 65 años) siguen sujetas a las reglas de marketing de los CMS, y las aseguradoras pueden tener sus propios requisitos para materiales en otros idiomas. Esto no es asesoría legal.

Un enfoque práctico: mantenga una versión en español de su texto de consentimiento y de su descargo, revisada junto con la versión en inglés, y asegúrese de que los agentes que dan seguimiento puedan completar la conversación en español. Consulte cumplimiento para ver el panorama general.

Preguntas frecuentes

Preguntas que hacen las agencias

Primero la respuesta, luego los detalles.

¿Necesito una calculadora aparte en español?

No. Una sola calculadora sirve para ambos idiomas y el visitante cambia entre ellos, así que su configuración, su marca y su webhook quedan en un solo lugar.

¿Todas las calculadoras están disponibles en español?

Sí. La interfaz de cada calculadora activa funciona en español, incluidas las etiquetas de los campos, la información emergente, los resultados y las definiciones, y también en los demás idiomas disponibles: inglés, español, chino simplificado, coreano, vietnamita y árabe.

¿El español es una traducción automática?

No. Cada calculadora tiene su propio texto en español guardado para etiquetas, información emergente, resultados, definiciones y el descargo estándar, así que el cambio no depende de la traducción del navegador. Revise con el mismo cuidado que el inglés cualquier texto que agregue usted, como el de consentimiento.

¿Puedo traducir mi propio descargo y mi texto de consentimiento?

Debería hacerlo. Los visitantes necesitan entender lo que aceptan, así que prepare versiones en español de su texto de consentimiento y de cualquier descargo personalizado, úselas en las páginas en español y pida a su responsable de cumplimiento que las revise.

¿Vienen otros idiomas?

Ya están aquí. Además del inglés y el español, cada calculadora funciona en chino simplificado, coreano, vietnamita y árabe, y el árabe se muestra de derecha a izquierda. Publicaremos cualquier idioma nuevo en esta página a medida que se lance.

¿Los prospectos en español se ven distintos en mi CRM?

No. Los datos del webhook tienen la misma estructura en cualquier idioma, así que su asignación de campos en HighLevel o en su CRM funciona para ambos. Agregue una etiqueta o enrute por página si quiere que los prospectos en español vayan a agentes bilingües.

¿La opción en español está incluida en todos los planes?

Sí. La interfaz multilingüe está incluida en todos los planes, igual que las calculadoras de seguros, empezando por el plan gratuito Producer.

¿Puedo crear una página de destino en español alrededor de la calculadora?

Sí. Inserte la calculadora en su página en español como en cualquier otra; el visitante igual puede cambiar de idioma. Etiquete los enlaces de esa página con parámetros UTM para medirla por separado.

InsuranceQuoteWidget

Prospectos que llegan con los números incluidos.

Empiece gratisCompare los planes

Plan Producer gratis · 14 días de prueba en planes de pago · cancele cuando quiera